ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
کاش که بودم شاعری / آن سبب غش دختری
و هرچه سخن کنم / گوش بده هر رهبری
Kāsh keh budam shā'eri / ān sebab-e ghash-e dokhtari
va harcheh sokhan konam / gush bedeh har rahbari
Oh that I were a poet
The cause of young women swooning
And whatever I speak
Every leader would give ear
و هرچه سخن کنم / گوش بده هر رهبری
Kāsh keh budam shā'eri / ān sebab-e ghash-e dokhtari
va harcheh sokhan konam / gush bedeh har rahbari
Oh that I were a poet
The cause of young women swooning
And whatever I speak
Every leader would give ear
Suggested Collections
Featured in Groups
I am so pleased with this poem. It went through a few iterations, and I am still not happy with the English translation, but I wrote the whole thing by myself without any help from my Persian-speaking friends and it needed no corrections!
Yay!
Yay!
© 2013 - 2024 psycocat
Comments3
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
ghashang bood edame bede ^.^